主题: [讨论]千年对联无人能解

千年对联无人能解

重庆重金悬赏高手破解

　　中国重庆市江津区四面山上有一副对联，距今１２００多年，至今无人

能解。重庆市江津旅游局近日悬赏一万元人民币广征高手破解此联。

　　“重庆商报”报导，江金区旅游局有关负责人表示，这副奇联在四面山

朝源观山门牌坊上，上联为“善茅长长长长长长长长”。下联为“习三乘乘

乘乘乘乘乘乘”，横批是“荡荡自清”，西元７８０年唐德宗年间所写。

　　负责人说，十多年前，一名专家曾悬赏千元破解此联，但至今无结果。

　　据指出，征集工作从即日起至７月３１日止。江津区将组织文史专家，

考古专家和社会学家等组成评审小组，并采取网络投票和现场投票的方式，

对作品进行评选。

吾亦才疏学浅，难解此联，翻些资料，偶有所获，献给大家，不知当否，共同切磋吧。

该联出于江津县四面山朝源观山门牌坊上。

上联：善茅长长长长长长长长
下联：习三乘乘乘乘乘乘乘乘
横额：荡荡自清

首先，荡荡应该是君子坦荡荡的意思吧，自清那就是接着的了，清者自清。
善：好。茅：某植物。长：多音字，可读cháng，长短的长，也可读zhǎng，生长的长。

三乘：取自三乘之说。佛家以车乘喻佛法，因学者接受能力不一而分为三种情况，称三乘。即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。道家以道教经籍洞真部为大乘，洞玄部为中乘，洞神部为小乘，合称三乘。联中“三乘”兼称佛道两家教义，一语双关，容量深广。“乘”也为多音字，作名词时读shèng，一乘，就是四马一车。作动词时读chéng，乘坐的意思。

善茅长cháng长zhǎng长cháng长zhǎng长cháng长zhǎng长zhǎng长cháng

习三乘chéng乘chéng乘shèng乘chéng乘shèng乘chéng乘chéng乘shèng

意思就是：好的茅会不断生长的，有心“习三乘”那进步就跟做车一样一日千里

向孤竹金剑的勤奋好学精神致敬!

对孤竹兄的好学早有耳闻,电脑桌上总是放着厚厚的字典词典等工具书,真是我等不求甚解者的楷模啊.

引用：

---

原文由 卜算子 发表于 2007-7-3 21:20:25 :
我觉得这类似另一副联：
　　海水朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝落；
　　浮云长长长长长长长长长长消．
　　 

---

老兄多了两个字，原文（读音）：

海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；

浮云长，常常长，常长常消。

引用：

---

原文由 荒野君 发表于 2007-7-4 8:26:34 :

引用：

---

原文由 卜算子 发表于 2007-7-3 21:20:25 :
我觉得这类似另一副联：
　　海水朝朝朝朝朝朝朝朝朝朝落；
　　浮云长长长长长长长长长长消．
　　 

---

老兄多了两个字，原文（读音）：

海水潮，朝朝潮，朝潮朝落；

浮云长，常常长，常长常消。

---

都是高手呀！！长见识！！